O verbo HABER em ESPANHOL

EL VERBO HABER

  1. Modo impessoal: se conjuga em terceira pessoa do singular. Utiliza-se o verbo haber para singular e plural em espanhol.

Hay um niño fuera. (Há um menino lá fora)

Hay 30 personas en el aula. (Há 30 pessoas na sala de aula)

As formas impessoais são:

  • Presente – hay

No hay dinero.

  • Passado – hubo

Hubo muchas reacciones contrarias (Houve reações contrárias).

  • Futuro – habrá

¿Habrá heridos? (Haverá feridos?)

2. É um importante auxiliar verbal de todos os verbos e de si mesmo.

  • Auxilia o pretérito perfecto : he dicho la verdad (eu disse a verdade);
  • Auxilia ele mesmo: Había habido (Havia havido);
  • 3. Também auxilia as perífrases de obrigação, formadas por ‘QUE + verbo em infinitivo’:

Hay que estudiar más (É necessário estudar mais).

Ha habido que cerrar el restaurante (Foi necessário fechar o restaurante).

As formas impessoais do verbo Haber estão na tabela abaixo. Nem todas elas são muito usadas (Pretérito anterior e Futuro perfecto – Subj.):

INDICATIVO
TIEMPO VERBAL
Presentehay
Futurohabrá
Imperfectohabía
Pretéritohubo
Condicionalhabría
Pretérito perfectoha habido
Futuro perfectohabrá habido
Pluscuamperfectohabía habido
Pretérito anteriorhubo habido
Condicional perfectohabría habido
SUBJUNTIVO
Presentehaya
Imperfectohubiera
Futurohubiere
Pretérito perfectohaya habido
Futuro perfectohubiere habido
Pluscuamperfectohubiera habido

PRECISA DE UM CURSO DE ESPANHOL INSTRUMENTAL (MESTRADO/DOUTORADO)?

VEJA MEU CURSO QUE TE PREPARA PARA A PROVA DE PROFICIÊNCIA EM 05 MÓDULOS!

WAY IDIOMAS NO YOUTUBE

Semelhanças entre o inglês e o espanhol. Isso mesmo!

Hola

Você já notou que existem algumas semelhanças entre o inglês e o espanhol?

Compartilho aqui uma delas: o verbo haver/ter. No português falado, a tendência é  trocarmos o verbo haver pelo ter. Isso não acontece em espanhol, nem em inglês. Vejamos alguns exemplos:

Tem muita gente aqui.

Hay mucha gente aquí.

There are a lot of people here.

Nas duas línguas o verbo haver (there to be)  e o verbo impessoal haber são usados, e a troca pelo verbo ter não ocorre. No inglês falado, a variação que ocorre é o uso apenas do singular there is para o plural:

There’s a lot of people here.

Veja o meu vídeo com uma aula sobre o uso do There to be/Have:

Até mais! 😀