07 Expressões idiomáticas em espanhol com as cores

Hola! Como están?

Hoje trago algumas expressões idiomáticas em espanhol com as cores.

Expresiones con color (a palavra cor em espanhol é substantivo masculino, portanto, el color/ los colores)

  1. Verlo todo negro: ser pesimista
  2. Pasar la noche en blanco: pasar la noche sin dormir
  3. Ponerse morado: comer muchísimo, llenarse (cor lilás escuro ou quase roxo)
  4. Príncipe azul: el hombre ideal, de tus sueños
  5. Ponerse colorado: ruborizarse, ponerse rojo (vermelho tom de terra)
  6. Ver las cosas de color de rosa: verlo todo de forma optimista
  7. Estar verde de envidia: (portugués: ter muita inveja )