Categoria: Sem categoria

O verbo HABER em ESPANHOL

EL VERBO HABER

  1. Modo impessoal: se conjuga em terceira pessoa do singular. Utiliza-se o verbo haber para singular e plural em espanhol.

Hay um niño fuera. (Há um menino lá fora)

Hay 30 personas en el aula. (Há 30 pessoas na sala de aula)

As formas impessoais são:

  • Presente – hay

No hay dinero.

  • Passado – hubo

Hubo muchas reacciones contrarias (Houve reações contrárias).

  • Futuro – habrá

¿Habrá heridos? (Haverá feridos?)

2. É um importante auxiliar verbal de todos os verbos e de si mesmo.

  • Auxilia o pretérito perfecto : he dicho la verdad (eu disse a verdade);
  • Auxilia ele mesmo: Había habido (Havia havido);
  • 3. Também auxilia as perífrases de obrigação, formadas por ‘QUE + verbo em infinitivo’:

Hay que estudiar más (É necessário estudar mais).

Ha habido que cerrar el restaurante (Foi necessário fechar o restaurante).

As formas impessoais do verbo Haber estão na tabela abaixo. Nem todas elas são muito usadas (Pretérito anterior e Futuro perfecto – Subj.):

INDICATIVO
TIEMPO VERBAL
Presentehay
Futurohabrá
Imperfectohabía
Pretéritohubo
Condicionalhabría
Pretérito perfectoha habido
Futuro perfectohabrá habido
Pluscuamperfectohabía habido
Pretérito anteriorhubo habido
Condicional perfectohabría habido
SUBJUNTIVO
Presentehaya
Imperfectohubiera
Futurohubiere
Pretérito perfectohaya habido
Futuro perfectohubiere habido
Pluscuamperfectohubiera habido

PRECISA DE UM CURSO DE ESPANHOL INSTRUMENTAL (MESTRADO/DOUTORADO)?

VEJA MEU CURSO QUE TE PREPARA PARA A PROVA DE PROFICIÊNCIA EM 05 MÓDULOS!

WAY IDIOMAS NO YOUTUBE
Publicidade

APRENDER INGLÊS FAZ PARTE DAS SUAS RESOLUÇÕES PARA 2021?

As grandes mentes têm propósitos; as outras têm desejos.

Se sua resposta é sim, você precisa, antes de mais nada, de 02 coisas básicas para começar a aprender: tempo e determinação. Ah! Dependendo da velocidade que você quer obter resultado, você também precisa de um teacher / curso (aha!), e consequentemente de dinheiro para pagar pelas aulas.

Há muitos sites, canais no Youtube, contas no Instagram ou Facebook, oferecendo conteúdo de graça, então se você já não é mais iniciante, dá pra pegar carona e ir aprendendo. Mas, se você quer sair do amadorismo e relamente se tornar fluente em inglês ou outro idioma, tem que buscar ajuda especiallizada e, acima de tudo, profissional.

O mais importante nisso tudo é sair do palno dos desejos e começar a colocar o plano de aprender inglês de verdade em prática! Happy 2021!

Seguir Way Idiomas no INSTAGRAM

Seguir no YouTube

Seguir no FACEBOOK

03 Conjunções muito importantes em espanhol

Habla correctamente el español!

Hola!

Vamos ver 03 conjunções em espanhol que causam um pouco de dúvida e até mesmo confusão quando fazemos a tradução para o português.

1 – No obstante: conjunção adversativa que pode significar:

A) Mas (mas, pero) – Hice una lista de compras; no obstante no compré harina.

Fiz uma lista de compras, mas não comprei farinha.

B) Apesar de (a pesar de) – No obstante su fortuna, Jorge nunca se compraba cosas caras.

Apesar de sua fortuna, Jorge nunca comprava coisas caras para si.

2. En cuanto: conjunção que expressa tempo.

A) Assim que ( apenas, tan pronto) – En cuanto/ Apenas llegó a casa, se quitó los sapatos.

Assim que chegou em casa, tirou os sapatos.

B) Enquanto (mientras, entre tanto)

Ve al super en cuanto/ mientras hago el almuerzo.

Vá ao supermercado enquanto faço o almoço.

3. Sin embargo: conjunção que expresa contraste. (pero)

Maria no ha ido a la escuela, sin embargo la vi en Mall.

Maria não foi à escola, no entanto a vi no Shopping.

Por hoje é só! Se você vai fazer o ENEM ESPANHOL ou PROVA de Proficiência para MESTRADO, tenho o curso certo pra você: ESPANHOL INSTRUMENTAL

DICA de dicionário: www.wordreference.com

Hasta luego!

Se inscreva no canal !

Como dizer carona em inglês e espanhol?

WhatsApp Image 2018-01-21 at 21.17.17

Em inglês é muito comum o uso da palavra ‘ride’ (US), ou se a pessoa for pedir carona na estrada, a palavra é hitchhike (verbo), e também hitchhiker, que é a palavra para mochileiro. Mas se o que você quer é pedir carona a um colega, parente ou amigo para distâncias curtas as palavras são ride (US) e lift (Inglês Britânico).

Can you give me a ride/lift home?

My cousin used to hitchhike a lot when she was young. (pegar carona como meio de transporte/viajar de carona)

Minha prima/Meu primo costumava andar muito de carona quando era jovem.

Agora, em espanhol a coisa fica difícil de dizer. Geralmente, se diz “llevar alguién”, já encontrei ‘pedir un aventón’ ou ‘ir de aventón’ , ‘dar un aventón’ (México) ainda ‘chance’ (Colômbia/fonte: wordreference.com).

Encontrei ainda o uso do Spanglish, ou seja, o uso do mesmo termo por falantes das duas línguas, espanhol e inglês: Dáme un ride?

É isso!

Para mais dicas, vídeos e enquetes, segue a gente no INSTAGRAM @way_idiomas.

VEJA TAMBÉM O VÍDEO COMO MEMORIZAR AS PALAVRAS EM INGLÊS OU ESPANHOL

😀

O QUE VOCÊ DEVE SABER SOBRE O PRONOME IT

O pronome IT é chamado de ‘dummy subject’ na gramática do inglês porque funciona como um sujeito ‘substituto ou enfeite’ em uma frase. Em inglês não existe oração sem sujeito.

It refere-se à algo no singular, pode substituir um animal, objeto, ou fazer referência a um assunto, mas sempre no singular. O plural de IT é THEY.

Veja o seguinte exemplo: It is a beautiful day! Está um dia lindo ou O dia está lindo!

NÃO podemos começar a frase: IS a beautiful day. Então IT funciona como um ‘fantoche/enfeite’ para a frase não ficar sem sujeito.

Usamos IT para falar sobre TEMPO/ DATA /DIAS:

It’s almost 5 p.m. (São quase 17h – 5:00 da tarde)

It’s my birthday (É meu aniversário)

It’s Thanksgiving. (É dia de ação de graças)

It’s Tuesday. (É terça-feira)

Para falar sobre o TEMPO/CLIMA:

It’s raining. (Está chovendo)

It’s too hot! (Está calor demais)

Na fórmula It + adjetivo + infinitivo

It’s nice to be here. (É ótimo estar aqui)

It’s easy to do it. (É fácil fazer isso)

It’s nice to meet you! (É um prazer te conhecer) Muitas vezes o It’s é deixado de fora nesta frase por ser de uso frequente.

Legal, né? Agora é começar a reparar nas frases semelhantes e usá-las!

Se você procura um curso de inglês para proficiência para provas de mestrado, clique aqui no meu CURSO de INGLÊS INSTRUMENTAL.

Já conhece o nosso canal no YouTube?

Very: saiba quando usar!

very

Olá! 😀

Neste post eu vou explicar o uso da palavra very.

Quando estamos aprendendo um idioma pensamos na tradução para depois usarmos a palavra, certo? Bom, eu já fiz muito isso… esse negócio de falar que a gente (teacher) pensa em inglês é verdade sim, mas isso é prática (tipo ‘…algum tempo depois de tanto traduzir tudo mentalmente’, rs rs), no início pensamos em português também… mas voltando ao assunto, isso atrapalha muito! Você traduz very, e pensa: ‘muito, muita’, logo ‘muitos, muitas’, aí a coisa complica!

Bom, vamos lá! Very é usado antes de adjetivos ou advérbios, se você não sabe o que significam essas classes gramaticais em português, eu explico:

Adjetivos caracterizam ou modificam substantivos: Casa bonita 

Já os advérbios fazem ‘parceria’ com os verbos: Ele fala rápido

Voltando ao inglês: Very beautiful (Muito bonito/a) ou very fast (muito rápido)

Para substantivos usamos much, many, a lot of:

Nilza eats a lot of candy. (Nilza come muito doce)

She doesn’t make much money. (Ela não ganha muito dinheiro)

I don’t know many people in São Paulo. (Não conheço muitas pessoas em S.P)

Com verbos usamos a lot quando a frase for afirmativa: Paul works a lot! (Paul trabalha muito)

Na negativa usamos much:

Katia isn’t sleeping much this week. (Katia não está dormindo muito esta semana)

Very também pode ser usado antes de substantivo… sim! Porém tem significado e função diferentes, geralmente para enfatizar algo, assim prefiro não traduzir porque fica estranho em português:

You know the door to my very soul (você conhece a porta para minha ‘própria’ alma???) Bee Gees.

Ainda: The very heart of the city (o coração exato/mesmo ??? da cidade)

Bom, o mais importante é pensar antes de usar o very… isso mesmo, pensar! Depois de um tempo você não vai mais precisar pensar para escolher a palavra certa em inglês…mas para isso vai ter que estudar… ou pode continuar mandando very para qualquer situação. Depois dizem que o inglês tem o vocabulário muito reduzido…nada é tão simples como parece!

Keep calm and study! 😀

Quer aprender a pronúncia do inglês? Veja meu curso online de pronúncia – Clear. 

Já conhece meu canal no YouTube?

Participe do ENEM Challenge – GRATUITO

Olá pessoal!

Teremos um evento gratuito, em comemoração do aniversário da escola WAY IDIOMAS (foi em julho, mas por causa da pandemia, tivemos que prorrogar), com foco no ENEM (linguagens).

Teremos a participação das professoras Cátia Degan, Camila Miranda, Mary Sathler, Gean Carla Pereira e da agente de turismo Klíssia Mafra, do blog Agente por aí, que vai fala como usar a nota do ENEM para estudar fora.

Faça aqui sua inscrição GRATUITA (atenção porque é necessário confirmar em seu e-mail para que você receba o link para cada LIVE).

Quando usar DO e MAKE?

Você que está começando a estudar inglês ou, talvez, já estuda há um tempinho deve estar se fazendo esta pergunta. Abaixo temos algumas ‘collocations’ ou combinações que podem ser feitas. Te sugiro assitir o vídeo do nosso canal no YouTube sobre o tema para aprender a memorizar estas combinações.

Make a mistake (cometer um erro)

Make an excuse (dar uma desculpa)

Make time (arrumar tempo)

Make a list (fazer uma lista)

Make dinner (fazer o jantar)

Make breakfast é aceitável mas há verbos melhores para dizer isso: prepare ou fix breakfast (*vídeo).

Do homework

Do a test (assista o vídeo para entender melhor)

Do harm (causar prejuizo)

Do your best (fazer seu melhor)

Do your hair (arrumar o cabelo)

Do a favor (fazer um favor)

Espanhol Instrumental

ESPANHOL INSTRUMENTAL ONLINE

Você que está buscando um curso de espanhol para provas de proficiência agora pode comprar por módulos. Já temos o módulo 01 – Estratégia para resolução da prova (por apenas R$39,90!).

Tenho capacitado alunos há mais de 20 anos para fazer provas de proficiência em espanhol e inglês. Neste módulo te ofereço estratégias para passar na prova e continuar lendo seus textos durante seus cursos porque são estratégias que você aprende e não  esquece mais!

Quer saber mais? Clique aqui