03 Conjunções muito importantes em espanhol

Habla correctamente el español!

Hola!

Vamos ver 03 conjunções em espanhol que causam um pouco de dúvida e até mesmo confusão quando fazemos a tradução para o português.

1 – No obstante: conjunção adversativa que pode significar:

A) Mas (mas, pero) – Hice una lista de compras; no obstante no compré harina.

Fiz uma lista de compras, mas não comprei farinha.

B) Apesar de (a pesar de) – No obstante su fortuna, Jorge nunca se compraba cosas caras.

Apesar de sua fortuna, Jorge nunca comprava coisas caras para si.

2. En cuanto: conjunção que expressa tempo.

A) Assim que ( apenas, tan pronto) – En cuanto/ Apenas llegó a casa, se quitó los sapatos.

Assim que chegou em casa, tirou os sapatos.

B) Enquanto (mientras, entre tanto)

Ve al super en cuanto/ mientras hago el almuerzo.

Vá ao supermercado enquanto faço o almoço.

3. Sin embargo: conjunção que expresa contraste. (pero)

Maria no ha ido a la escuela, sin embargo la vi en Mall.

Maria não foi à escola, no entanto a vi no Shopping.

Por hoje é só! Se você vai fazer o ENEM ESPANHOL ou PROVA de Proficiência para MESTRADO, tenho o curso certo pra você: ESPANHOL INSTRUMENTAL

DICA de dicionário: www.wordreference.com

Hasta luego!

Se inscreva no canal !

07 Expressões idiomáticas em espanhol com as cores

Hola! Como están?

Hoje trago algumas expressões idiomáticas em espanhol com as cores.

Expresiones con color (a palavra cor em espanhol é substantivo masculino, portanto, el color/ los colores)

  1. Verlo todo negro: ser pesimista
  2. Pasar la noche en blanco: pasar la noche sin dormir
  3. Ponerse morado: comer muchísimo, llenarse (cor lilás escuro ou quase roxo)
  4. Príncipe azul: el hombre ideal, de tus sueños
  5. Ponerse colorado: ruborizarse, ponerse rojo (vermelho tom de terra)
  6. Ver las cosas de color de rosa: verlo todo de forma optimista
  7. Estar verde de envidia: (portugués: ter muita inveja )

Você conhece ‘homophones’ em inglês?

Sabe aquelas palavras em inglês que têm a mesma pronúncia, escrita muito parecida, mas significados diferentes? Então, elas são chamadas de homophones – palavras homófonas.

Em inglês são muitas as palavras com mesma pronúncia, mas as pessoas acham que porque elas têm significados diferentes devem ser pronunciadas de forma diferente. Vamos ver algumas delas abaixo.

Whole (inteiro) – Hole (buraco)

Know (saber, conhecer) – No (não)

Knew (passado de know) – New (novo/a)

Beet (beterraba) – Beat (bater, surrar)

Bored (entediado) – Board (quadro, junta diretiva)

Flour (farinha) – Flower (Flor)

Hear (ouvir) – Here (aqui)

Wear (usar, vestir) – Where (onde)

Weak (fraco) – Week (semana)

Quer ficar antenado com dicas em inglês, siga o nosso INSTAGRAM.

Quer ver esta explicação em vídeo? Assista no Canal Way Idiomas.

O QUE VOCÊ DEVE SABER SOBRE O PRONOME IT

O pronome IT é chamado de ‘dummy subject’ na gramática do inglês porque funciona como um sujeito ‘substituto ou enfeite’ em uma frase. Em inglês não existe oração sem sujeito.

It refere-se à algo no singular, pode substituir um animal, objeto, ou fazer referência a um assunto, mas sempre no singular. O plural de IT é THEY.

Veja o seguinte exemplo: It is a beautiful day! Está um dia lindo ou O dia está lindo!

NÃO podemos começar a frase: IS a beautiful day. Então IT funciona como um ‘fantoche/enfeite’ para a frase não ficar sem sujeito.

Usamos IT para falar sobre TEMPO/ DATA /DIAS:

It’s almost 5 p.m. (São quase 17h – 5:00 da tarde)

It’s my birthday (É meu aniversário)

It’s Thanksgiving. (É dia de ação de graças)

It’s Tuesday. (É terça-feira)

Para falar sobre o TEMPO/CLIMA:

It’s raining. (Está chovendo)

It’s too hot! (Está calor demais)

Na fórmula It + adjetivo + infinitivo

It’s nice to be here. (É ótimo estar aqui)

It’s easy to do it. (É fácil fazer isso)

It’s nice to meet you! (É um prazer te conhecer) Muitas vezes o It’s é deixado de fora nesta frase por ser de uso frequente.

Legal, né? Agora é começar a reparar nas frases semelhantes e usá-las!

Se você procura um curso de inglês para proficiência para provas de mestrado, clique aqui no meu CURSO de INGLÊS INSTRUMENTAL.

Já conhece o nosso canal no YouTube?

Participe do ENEM Challenge – GRATUITO

Olá pessoal!

Teremos um evento gratuito, em comemoração do aniversário da escola WAY IDIOMAS (foi em julho, mas por causa da pandemia, tivemos que prorrogar), com foco no ENEM (linguagens).

Teremos a participação das professoras Cátia Degan, Camila Miranda, Mary Sathler, Gean Carla Pereira e da agente de turismo Klíssia Mafra, do blog Agente por aí, que vai fala como usar a nota do ENEM para estudar fora.

Faça aqui sua inscrição GRATUITA (atenção porque é necessário confirmar em seu e-mail para que você receba o link para cada LIVE).