Conhece os GRADED READERS ou LEITURAS SIMPLIFICADAS?

Graded Readers

Os graded readers, leituras simplificadas ou graduadas, são livros didaticamente preparados de acordo com o nível do leitor.

A leitura foi a primeira habilidade que adquiri em inglês, pois sempre gostei de ler em português. O vocabulário aprendido na leitura me ajudou muito a falar inglês mais rápido (que é o que todos queremos, né?)

Confira mais sobre o assunto no vídeo abaixo onde te dou dicas bem simples para começar a ler e não parar mais.

Veja a lista de livros (GRADED READERS) que selecionei no AMAZON.

https://amzn.to/3lXp5L5

https://amzn.to/335KdpS

https://amzn.to/35bAv8m

https://amzn.to/3lSMTji

https://amzn.to/2F64X8T

https://amzn.to/3i2o1n3

https://amzn.to/332EGR6

E se você quer aprender a ler em inglês, clique aqui!

🙂

Irlanda: o caso do adaptador

ADAPTADOR

Olá! O adaptador é um item indispensável quando viajamos para outro país, principalmente na Europa. Entretanto, ao comprarmos um,  nossa experiência não foi das melhores…

Apenas uma integrante do grupo Intercâmbio Irlanda 2018 tinha um adaptador universal. Eu procurei um para comprar, mas só na Internet, em torno de R$ 85,00, mas não dava tempo (me informaram sobre isto já em cima da hora, confesso que não pensei neste detalhe). Então pensei que lá encontraríamos um adaptador com facilidade, já que ficaríamos em Dublin por um fim de semana, e só depois partiríamos para Cork. Então, já em Dublin, entramos em uma loja para comprar um adaptador universal, custava $25,00 euros :-/ , felizmente, o vendedor nos mostrou um comum, este aí da foto, por $10,00 euros. Compramos! 😀 Logo depois, em uma loja de lembrancinhas, encontrei um por $7,00 euros… :-/

Quando cheguei à Cork, procurei meu adaptador e não encontrei, resolvi perguntar às meninas, que já estavam hospedadas em lugares diferentes, se por acaso, alguém tinha pego o meu por engano. Negativo. Procurei de novo, e achei incrível porque não costumo perder nada, ainda mais um simples adaptador que me custou quase R$ 50,00!

Bom, desisti e procurei outro pra comprar, desta vez encontrei um igual, por $3,00, isso mesmo! Comprei, pois pensei que já era ótimo não ter que gastar mais $10,00.  Mas a história não termina aí. Uma semana depois, descobri a loja Dealz, onde 90% de tudo custa exatamente $1,50 euros, pena que não tinha lembrancinhas (suvenirs) — ouvi dizer que na de Dublin tem uns chaveiros lindos… então dando uma voltinha pela Dealz, encontrei o adaptador por $1,50! Fiquei tão chocada, e pensei que só faltava encontrá-los de graça antes de ir embora!

Bom, uns dois dias antes de partirmos de Cork, Cláudia, uma das intercambistas no grupo, me mandou a foto de dois adaptadores encontrados na gaveta da cômoda, no quarto onde ela estava hospedada, sobrando, esperando alguém para utilizá-los!

E agora o meu adaptador está aqui, bem guardado esperando a próxima viagem. E se você viajar ao Reino Unido ou Irlanda, procure o seu na Dealz, já que o próprio nome da loja diz: negócios (Deals), aliás, um grande negócio! 🙂

Estudar fora: o que preciso?

ESTUDAR fora

Olá! O assunto é muito pesquisado na Internet. Bom, o que você precisa é definir se está procurando fazer um intercâmbio de curta duração ou participar de um programa de estudo em uma universidade.

Se é intercâmbio, uma agência já resolve. Mas , se busca estudar em uma faculdade ou universidade, vai precisar de fazer um exame TOEFL. Deixo aqui um link de um site que vai ajudar muito! Aqui você encontra informações e testes simulados para o TOEFL e informações de programas de intercâmbios em escolas e universidades.

Até a próxima! 😀

Qual idioma aprender para alcançar os melhores salários?

mercado

Esta publicação foi incorporada aqui em parceria com o Blog Adzuna

O que antes era mero aperfeiçoamento do currículo, tornou-se requisito básico para
aqueles que buscam iniciar e crescer em uma carreira. Ser capaz de falar mais de
um idioma é até mesmo obrigatório em determinadas áreas. O desaparecimento de
fronteiras na comunicação ampliou a visão das pessoas sobre a importância de
entender e ser entendido no mundo globalizado. E não apenas nas relações
pessoais. Um profissional preparado para comunicar-se em mais de um idioma tem
grandes vantagens em detrimento dos que falam apenas o idioma nativo.

Por isso, analisamos o banco de vagas da Adzuna para identificar quais idiomas
estão sendo mais procurados no Brasil e quais oferecem os salários mais altos.Se
você fala Alemão, a notícia é boa – os salários para quem é fluente nesse idioma
são os mais altos. Mas quando se trata de quantidade de vagas, o idioma é o 5º
mais requisitado, o que pode representar um mercado competitivo. O Chinês (ou
Mandarim) é a segunda língua associada a altos salários, provando que, apesar do
número reduzido de vagas, o idioma é acréscimo valioso ao currículo.

Os primeiros lugares em número de vagas ficaram com o inglês, espanhol e outras
línguas europeias, comumente as mais requisitadas por empresas, sejam elas
multinacionais ou start-ups. Portanto, é importante conhecer a área em que atua ou
deseja atuar e identificar os idiomas mais requisitados pelas empresas em tal setor,
a fim de preparar-se de acordo com as exigências.

Veja abaixo as médias salariais de cada idioma e quais são os mais requisitiados:

Médias salariais

Idioma Salário Médio
Alemão R$ 3.158
Chinês R$ 2.639
Espanhol R$ 2.381
Inglês R$ 2.266
Francês R$ 1.972
Japonês R$ 1.752
Árabe R$ 1.686
Italiano R$ 1.477
Russo R$ 1.290

Idiomas mais requisitados

Idioma Número de vagas
Inglês 12.805
Espanhol 1.945
Francês 806
Italiano 244
Alemão 157
Japonês 143
Chinês 134
Árabe 70
Russo 40

Aproveite essas informações e faça sua escolha! E que tal seguir um roteiro para
ser certeiro? Comece se perguntando: qual é o idioma mais requisitado na minha
área? Depois passe para: qual deles vai me proporcionar um diferencial? Assim
será possível estabelecer prioridades caso você tenha vontade de aprender mais de
um idioma. Afinal, por que não?

Para mais informações sobre carreira e mercado de trabalho, acesse o Blog da Adzuna.

Baseado no post original: https://www.adzuna.com.br/blog/2017/02/15/quais-idiomas-podem-te-proporcionar-os-maiores-salarios/

 

Você sabe como surgiu o Valentine’s Day?

bitmoji-20180119042911

Happy Valentine’s Day!

Mas, o que significa isso nas culturas anglófonas?

Bom, para começar a data comemora o amor entre as pessoas… não importa se a pessoa é um/uma amigo/a, parente, companheiro/a, namorado/a, cônjuge. É comum presentear com flores, chocolates ou bichinhos de pelúcia (stuffed toys/animals, plush toys), sendo que o mais conhecido é o ursinho de pelúcia (Teddy Bear).

Para saber sobre a origem desta data:

http://saltitandocomaspalavras.blogspot.com.br/2010/06/dia-de-sao-valentim-valentines-day-dia.html

E para aprender mais ouvindo, deixo o link para o Podcast (Yes!):

Podcast Valentine’s Day

E você já se inscreveu na Maratona Inglês Rápido? Inscreva-se! Gartuito e Online.

WhatsApp Image 2018-01-27 at 10.07.14

😀

Inglês Gourmet: vocabulário em inglês voltado à gastronomia

 

INGLESGOURMET

Olá! Você gosta de cozinhar? Eu confesso que cozinho comida simples mesmo, do dia a dia, mas sou louca por sobremesas e assados (doces e salgados). Descobri recentemente um site voltado para a culinária em inglês, e se tem uma coisa que a gastronomia internacional não erra (minha opinião, viu?) é sobremesa (dessert), pelo menos as que já experimentei são todas deliciosas. 😀

O Inglês Gourmet (Blog e Instagram) tem umas receitas muito bacanas, com versões fáceis, além das receitas originais. Você também encontra glossários para as receitas. Vale a pena conferir Inglês Gourmet   

Banoffee-Pie-1

Vocabulário para a Páscoa

 

Olá! Vamos aproveitar a Páscoa para aprender vocabulário em inglês e espanhol?

Páscoa: Easter/ Pascua.

Quarta-feira de cinzas: Ash Wednesday/ Miércoles de Ceniza

Quaresma: Lent/ Cuaresma

Domingo de Ramos: Palm Sunday / Domingo de Ramos

Semana Santa: Holy Week/ Semana Santa

Ovo de páscoa: Easter egg/ Huevo de pascua

Coelhinho da Páscoa: Easter Bunny/ Conejito de pascua

A Paixão de Cristo: The Passion of Crist/Pasión de Cristo

Ele ressurgiu/ressuscitou: He has risen/ Él ha resucitado/ Él vive

Feliz Páscoa!!! 😀

 

O Crush

Crush

E a história aconteceu com minha amiga Julie, em uma de suas viagens. Aqui, conto tal qual me relatou…

“Acordei cedo, antes das sete, e resolvi me levantar porque o aroma imaginário do café me despertou. Fui até a cozinha e lá topei com Zé Saramago, que me olhou como se eu fosse uma criatura estranha… ele com certeza pensou: “Por que alguém de férias se levanta tão cedo?”.

 Bom, simplesmente ignorei seu olhar penetrante, e resolvi fazer o café. Depois de preparar a mesa do café da manhã, me sentei e fiquei ali com o olhar perdido, pensando se iria mesmo ‘explorar’ o centro da cidade. Voltei ao quarto e fui ler um pouco. Algum tempo depois a família se levantou, na verdade parte dela, Mari e Iara. Fomos tomar café, eu pela segunda vez. Bom, contei sobre meus planos de sair pela cidade, visitar uns museus, e Zé Saramago que nada opinava, mas só me olhava com aquela cara de quem quer ir junto, mas não vai pedir porque, claro, seria humilhante.

Arrumei-me, e ao sair, ouvi Iara dizer: “Desse jeito vai encontrar o Crush por lá!”

Zé Saramago me olhou, e vi desapontamento em seu olhar, porque se tem alguém que está no topo da minha lista de “The Most crushed crushes”, definitivamente este alguém é o Zé.

Ao chegar ao centro, entrei em uma farmácia para pedir informação, e de repente senti uma mão me agarrar o ombro, e ao me virar, vi o dono da mão que gritava comigo, palavras que não me pareciam ser inglês, italiano, ou qualquer outra língua inteligível. De repente pegou algo no balcão, e me jogou a coisa como se quisesse que eu pagasse por ela. Era uma bala, dessas dietéticas que eu não compraria nem para mim mesma de tão cara que era. Então resolvi dar a primeira moeda que consegui tirar da carteira, que infelizmente eram apenas dez centavos, e o homem furiosamente arremessou a moeda contra mim. Errou o alvo! Então, ele pegou a moeda no chão e arremessou de novo, e foi aí que um funcionário veio e o mandou embora.

Bom, eu tive que dar uma volta no quarteirão em sentido contrário por causa do homem, que saiu gritando, justamente na direção do museu que eu procurava. Passei as próximas quase três horas andando pelo centro, pedindo a Deus para não topar com ele de novo.

Quando voltei para casa, abri a porta e a primeira coisa que ouvi foi Iara perguntar: “ E então? Encontrou o Crush?” , no que respondi: “Na verdade, ele me encontrou…” E o Zé me olhou, com uma cara muito estranha, como se adivinhasse a ironia implícita na resposta…”

Zé Saramago ❤

WhatsApp Image 2017-03-29 at 13.53.21

 

Persistência e Atitude

tufts

Eu tinha 20 anos e, morando nos EUA, resolvi me inscrever para um curso de extensão na Tufts University (MASS). Meus amigos me disseram que era muito difícil conseguir uma vaga, mas eu fui assim mesmo e fiz minha inscrição para o curso, e também para isenção de pagamento, com base na verba financeira do governo direcionada à Tufts. O tempo passou, e meses depois, eu recebi uma carta, dizendo que eu havia sido selecionada para o Fall Program –as escolas e universidades separam os cursos por estações: Fall, Winter, Spring e Summer.

Fiquei superfeliz. Só que a carta chegou quando eu estava vivendo uma outra fase da vida: eu estava grávida, e quando as aulas começassem eu estaria entrando no sétimo mês de gravidez. Então as pessoas começaram a me falar que eu não tinha ideia de como os últimos meses de gravidez eram difíceis, e que eu não conseguiria uma licença, e se eu conseguisse, como deixar um recém-nascido para estudar??? Detalhe: a universidade ficava a dez minutos de carro da minha casa, praticamente em linha reta, 20 minutos de ônibus, e eram 03 noites por semana, durante duas horas e meia! E detalhe: eu não ia pagar nada pelo curso!!!

Mas, nenhuma dessas facilidades me convenceu e eu nem fui lá conversar, tentar ver o que podia ser feito, eu nem comecei, só pra tentar, e depois dizer que ao menos tentei, tudo que eu fiz foi chorar, e muito!

A lição: me faltaram persistência e atitude, ingredientes essenciais para execução dos projetos pessoais e profissionais. Agora, um conselho: não escute os outros quando você tem certeza de que a oportunidade é sua, quando sabe que tudo conspira a seu favor, mas existe dificuldade no percurso. Dificuldades sempre existirão. Eu enfrentei dificuldades muito maiores depois disso, fui forçada a lidar com situações em que a única alternativa era lutar. Hoje, este curso encaixaria muito bem no meu currículo…

Estes dias, escutando comentários negativos, me lembrei dessa história, e refleti bastante. Deixei de lado as reservas, já que sou uma pessoa reservada e raramente compartilho minha vida pessoal, e resolvi deixar aqui minha experiência pra quem é mais jovem, e vai se deparar com situações semelhantes. 🙂

Thanksgiving e Black Friday

thanks

Qual a ligação entre o Thanksgiving e a Black Friday?

Bom, o Thanksgiving Day é um feriado celebrado nos Estados Unidos  na quarta Quinta-feira de novembro. Como o próprio nome diz, o Dia de Ação de Graças é um dia onde as pessoas se juntam para demonstrarem a sua gratidão a Deus pelas bênçãos recebidas durante o ano, expressando também carinho pelos seus amigos e familiares. Este é um dos feriados mais importantes dos Estados Unidos , juntamente com o Natal.

E como surgiu a ideia da comemoração? Em 1620, cerca de 100 puritanos protestantes conseguiram fugir da perseguição religiosa que sofriam na Inglaterra, usando o navio Mayflower para chegar ao Novo Mundo. Após 66 dias de uma viagem marcada pela fome e pelas doenças  chegaram ao seu destino, mas na luta contra o tempo pra construírem as suas casas antes da chegada do inverno, apenas sobreviveram cerca de cinquenta pessoas.

Os índios os ensinaram a extrair a seiva das árvores, a evitar plantas venenosas, a lavrar, a plantar milho e outros alimentos, e a caçar.  Foi graças a essa ajuda que os peregrinos que restaram conseguiram sobreviver no Novo Mundo.

No ano seguinte, chegada a época das colheitas, que era no mês de outubro, os recém chegados ficaram deslumbrados com a fartura. De repente existia comida mais do que suficiente para conseguirem atravessar o inverno.

Como forma de comemoração, o governador dos peregrinos, William Bradford, decidiu realizar um banquete durante três dias, para agradecer a Deus a grande colheita desse ano e convidou os nativos norte-americanos para também lhes agradecer os seus preciosos ensinamentos que os salvaram da fome e do frio.

Fonte: https://www.significados.com.br/dia-de-acao-de-gracas/

O que significa Black Friday

Black Friday ocorre em novembro, na sexta feira após o Thanksgiving.

Este termo teve origem nos Estados Unidos e um dia especial porque as lojas fazem grandes promoções, e  a temporada de compras que se estende até o Natal começa oficialmente.

Quando a pessoa tem dinheiro diz-se que a pessoa está no ‘black’, oposto a estar no vermelho, “in the red”, por isso chama-se ‘Black Friday’.