Olá 😀
Mais uma dúvida que surgiu em aula! Alguns alunos me perguntaram e aqui estou para explicar…
Você sabia que tanto done quanto ready pode significar ‘pronto’?
Vejamos exemplos:
1. Are you ready to go? (Você está pronto para ir?)
2. No. I’m not done/ready yet. (Não. Não ainda (yet) não estou pronta)
3. I’m done (with my homework). (Estou pronto/a…com meu dever de casa ou ‘meu dever de casa está pronto)
Bom, done é usado quando a ação está acabada (exemplos 2 e 3), e ready significa que uma ação está terminada, porém outra ação está prestes a começar (exemplo 1: ‘você está pronto para ir? Ou seja, a pessoa terminou o que estava fazendo e está pronta para iniciar outra atividade a partir daquela que estava fazendo).
Resumindo: done refere-se ao passado e ready ao que está por acontecer, um futuro iminente.
Para esclarecer mais ainda, done pode indicar que uma ação não acontece mais:
‘…his glory days are done.’ (Seus dias de glória acabaram).
Outra expressão comum: ‘I’m done today. I want to go home’ (Estou exausta por hoje…)
Bom, espero que tenham gostado.
😀
Já conhece meu canal no Youtube? Se increva
Way Idiomas 
Acabei de ler e gostei muito
CurtirCurtido por 1 pessoa
Que bom Sônia! Espero que esteja te ajudando na sua viagem aí na Austrália! 🙂
CurtirCurtir